domingo, 17 de outubro de 2010

Tradução da musica de SWIFT para LAUTNER

Back To December – Taylor Swift
Estou tão feliz que deu tempo para me ver.
Como é a vida, me diga como está sua família?
Eu não os vejo à algum tempo.
Você tem sido bom, mais ocupado do que nunca.
Falamos pouco, trabalho e o tempo
Seu protetor é pra cima e eu sei porquê.
Pois a ultima vez que você me viu
Ainda queimava dentro de sua mente.
Você me deu rosas e eu deixei elas lá para morrer.
Portanto, esta sou eu engolindo meu orgulho,
Estando na frente de você dizendo que eu sinto muito por aquela noite,
E eu volto a dezembro o tempo todo.
Botar a liberdade para fora não é nada, mas sentir sua falta,
Desejando que eu percebi que eu tinha quando você era meu.
Eu voltaria a dezembro, virar e fazer tudo certo.
Volto a dezembro o tempo todo.
Esses dias eu não tenho dormido
Continuar me jogando para tras e me deixando,
Quando seu aniversário passou e eu não liguei.
E eu penso sobre o verão, todos os lindos momentos
Eu vi você rindo do lado do passado
Percebi que eu te amei na queda.
Em seguida veio o frio, os dias escuros quando o medo penetrou em minha mente.
Você me deu todo seu amor e tudo que eu te dei foi uma despedida.
Portanto, esta sou eu engolindo meu orgulho,
Estando na frente de você dizendo que eu sinto muito por aquela noite,
E eu volto a dezembro o tempo todo.
Botar a liberdade para fora não é nada, mas sentir sua falta,
Desejando que eu percebi que eu tinha quando você era meu.
Eu voltaria a dezembro, virar e fazer tudo certo.
Volto a dezembro o tempo todo.
Eu sinto falta de sua pele bronzeada, seu doce sorriso, tão bom para mim, tão certo,
E como você me segurou em seus braços naquela noite de Setembro,
A primeira vez que me viu chorar.
Talvez isso seja ilusão,
Provavelmente sonhando descuidada
Se nos amassem de novo eu juro que eu te amaria corretamente.
Eu ia voltar no tempo e mudar isso, mas eu não posso
Portanto, se a cadeia é a sua porta, eu entendo.
Mas isso é engolir meu orgulho,
Estando na frente de você dizendo que eu sinto muito por aquela noite,
e eu volto a Dezembro.
Botar a liberdade para fora não é nada, mas sentir sua falta,
Desejando que eu percebi que eu tinha quando você era meu.
Eu voltaria a dezembro, virar e fazer tudo certo.
Volto a dezembro o tempo todo.
O tempo todo.

0 comentários:

Postar um comentário