domingo, 13 de março de 2011

Chris Weitz Responde: “O que Jacob disse a Bella em Quileute em ‘Lua Nova’?”

Chris anteriormente em esclarecimentos a algumas curiosidades sobre New Moon, veja Aqui!;  A frase  : ‘Kwop kilawtley’ que Jacob Black declarou emocionado a Bella Swan. Os sites se didivem, entre: ‘Eu te amo’ e ‘Fique comigo pra sempre’; a 2ª opção sempre, achamos mais interessante no contexto da cena.
Porém, Agora com sua vida mais virtual, Chris toma partido e define a questão:
Kwop Kilawtley = te amo. Direto de uma professora Quileute. A não ser que ela esteja brincando comigo. ‘isso seu branquelo’
Chris é ótimo ri de si mesmo. Se uma prof Quileute falou está falado, mas que “Fique comigo pra sempre” é lindo também isso é! =) MAS o EU TE AMO, é  a frase dos quileutes…

FONTE: RABBITDOJACOB

0 comentários:

Postar um comentário