Chegando...
A Entrevista
Tradução
David: O nosso próximo convidado é jovem, e é um daqueles atores realmente popular, bonito, o tipo de pessoa que me põe de mau humor. Sim, porque além de tudo, seria capaz de comprar e vender. É lá fora para fazer blockbusters, e eu estou aqui todas as noites atrás de uma mesa maldita.tradução: google
Nosso convidado será apresentado no próximo filme “Abduction”, nos cinemas nesta sexta-feira. Diga Olá para o Sr. Taylor Lautner.
Taylor entrou no estúdio.
David: How are you? Bem-vindo de volta ao show.
Taylor: Obrigado por me receber.
Q: É um prazer. Quantos filmes você já jogou?
T: De Twilight, você quer dizer?
Q: Nona, em geral, em sua vida.
T: Eu não sei, talvez 7, 8.
Q: E você é mais jovem do que eu?
T: Como um pouco.
Q: Quantos anos você tem?
T: Eu tenho 19 anos.
Q: O quê? Pare com isso! Você tem 19 anos?
T: Eu sei. A última vez que eu tinha 18 anos e ter tido a mesma reação. Estou ficando velho, homem, eu percebo.
Q: Pelo menos fingir por causa do show, você diz que tem 26 ou 27. Ou o que você 30.
T: A próxima vez que eu vou, eu prometo.
Q: Vamos tentar isso, ok? Quantos anos você tem?
T: 55
Q: Wow, 55. Regis melhor, hein? (Provavelmente refere-se a LOL Regis & Kelly). Rapto e eu estava assistindo eu notei um monte de coisas que você faz, então me lembrei que quando criança você fez artes marciais. O que você fez como uma criança,
T: Eles são chamados de extrema artes marciais.
Q: Quando você começou?
T: eu tinha 6 anos. Essas coisas são loucos, saltos e acrobacias.
Q: Como você começou e depois de 6 anos para se tornar um profissional? Seus pais queriam que eu fizesse isso?
T: Eu queria tentar de tudo. Eu era um grande fã de esportes e fazer o máximo possível para ver o que eu gostava e eu me apaixonei por karatê e futebol.
Q: E você estava fazendo karate e futebol juntos?
T: Sim
Q: Você jogava futebol no colégio?
T: Sim, nós jogamos na escola, mas comecei do básico.
Q: Você é bom em futebol?
T: Eu gosto de pensar. Eu joguei como zagueiro e depois como um running back, mas eu gostei muito.
Q: E se avesis tomado outro caminho, você veria jogando na faculdade?
T: Eu certamente teria gostado, seria o meu sonho. Mesmo agora eu estou vivendo meu sonho, mas seria interessante para jogar futebol.
Q: E quanto as artes marciais, o que você poderia fazer? Você pode matar alguém, certo?
T: “mais à mostra, as obras para o filme. Eu não sei se eu encontrasse alguém em um beco escuro também poderia apenas sentar-se em mim e me matar, mas certamente parece legal no filme, eu poderia fazer muitas coisas.
Q: Mas se você for provocado, pode ser dividido em dois, certo?
T: Eu poderia tentar, mas eu notei que você colocou no músculo desde a última vez que te vi.
Q: Você já pensou em dividir em dois?
Taylor ri.
Q: De qualquer forma, você viu que no filme houve cenas de ação e disse: “Eu posso fazer isso” ou não?
T: Sim, eu disse. Eu tinha um pouco ‘negociar, porque havia muitas cenas que eu queria fazer, eu queria ficar na corrida no capô do carro …
Q: Aqui está o que eu disse que eu vi o filme “, que é realmente ele,” e parecia que o carro tinha um pequeno aperto em que você poderia cair.
T: Sim, os freios do carro quando eu não queria cair no chão e eu estava realmente me. Então eu disse a eles que eu não faria, mas depois que eu fiz.
Q: Então você mentiu?
T: Sim, eu menti, mas foi para o filme.
Q: ‘ainda bem que as crianças ver este filme. Mas você pode realmente feri-lo, o que mais você fez?
Taylor: Há uma cena maravilhosa de luta no trem, e é muito brutal, com as mãos nuas, e lutar com este russo quase dois metros de altura. E estamos fazendo de errado a sério, estamos lançando aqui e ali …
Q: E ele é um dublê, certo?
T: Nine, era um ator. Nós fizemos tudo sozinhos e eu me senti terrível, porque no final da cena eu fazer um punho e sei que são coordenadas, mas em algum momento, o coreógrafo faz-me “Taylor, você tem que esticar mais um pouco” do braço e Elias, que é o “Outro ator, você tem que projeto mais do que o queixo.”
David: O que uma ótima idéia, deve ter sido feliz em fazê-lo.
T: Nós fizemos isso no exame seguinte, e eu me senti terrível para ele, porque eu realmente tomada e ele caiu no chão, e ele é um cara se levanta e enorme e eu sinto muito a dar alguns detalhes, mas ele tinha um pedaço de pele pendurados em seu lábio e eu estava apavorada e ele diz: “Eu estou bem, vá em frente, me sinto ótimo.” No começo eu me senti péssima, em seguida, depois que eu pensei “eu só derrubei um de tipo russo seis pés de altura, e é um grande sentimento.”
David tira seu estoque que normalmente mostram fotos constrangedoras de convidados e Taylor responde com o seu famoso Boy Oh! apenas observá-los.
Q: Eu tenho algumas fotos aqui.
T: O que é isso?
Q: Aqui estão os tubarões, estamos na Austrália. Você foi para a Austrália? Negócio?
T: Sim, eu estava lá para promover Rapto e normalmente quando viajamos vemos apenas os quartos do hotel, mas eu realmente quero fazer algo emocionante. Então desde que eu tenho pavor de tubarões, eu disse “Vamos nadar com os tubarões.”
Q: Ah, então você tem levado o tubarão no quarto do hotel? Estes são os tubarões brancos famosos que ouvimos falar?
T: Eu diria para eles, mas eu não acho que eles são grandes tubarões brancos, mas eles são enormes.
Q: Onde você vai nadar com os tubarões?
T: Foi um aquário especial, ele não era realmente o oceano.
Q: Você está nesta foto?
T: Sim, sou eu e estes dois são grandes e na foto anterior era de 15 centímetros do meu rosto e eu estava apavorada.
Q: Ah, esta foto [David tira a foto anterior]
T: Certo, aqui mesmo ao lado dele e ele é 15 cm.
Q: Você sabe o que você tinha que fazer? Completamente um perfurador.
Publicidade
Q: Quando eu era pequeno e fazia o filme, então estes foram emitidos em os EUA, estão agora sendo lançado em todo o mundo e, em seguida, você tem que ir por todo o mundo para promovê-los. Quando você vai na Austrália é a mesma língua, mas quando você vai para lugares como a Espanha, você precisa fazer com a sua língua, ou falam línguas diferentes?
T: Eu gostaria de dizer que falam várias línguas, mas não, não realmente. Foi em Miami e que estávamos fazendo este talk show espanhol, eu sei hola, adios, e às vezes confundi-los também. É como a versão em espanhol do The View (talk show) e eu mal entender a versão em Inglês do The View. Eu estava cercado por essas três mulheres e seus blablabla em espanhol, então eu não entendo nada e eu tinha um fone de ouvido eo intérprete traduz o que eles disseram para mim, então quando eu terminar de falar sobre o que eles disseram em Inglês primeiro lugar, e nós ensaiamos, “Eu se sente? Ele funciona? OK. 3-2-1 “, começamos o show e eles falam, falam e eu não me sinto como um cano, e nada ia continuar a sua paranóia e blablabla, então eles param e olham para mim e eu ainda e eu não tinha idéia do que fazer.
Q: Às vezes as pessoas têm sonhos como esse, é a sua vez e vazio. Você sabe o que eu faço nesses casos? Eu finjo ter dor no peito. O que você está fazendo?
T: Eu quero ser tão inteligente como você.
Q: Bem, s ‘, você deve ser minha idade para ser capaz de fingir uma dor no peito. Não funciona se você estiver 19 anos de idade.
T: 55 realmente.
Q: Sim, você está certo. O que aconteceu então?
T: Nada, nenhuma expressão, e eles fazem, “Oh, OK” e comece a falar em Inglês e repetiu.
Q: O que é importante é que eles ficaram felizes em ter você, o resto não importava. Eles ficaram felizes em ter você?
T: Eu espero que sim.
Q: Este filme, “Abduction”, ou é um roteiro original baseado em um livro?
T: ‘o original.
Q: E poderia realmente acontecer? Quero dizer, num primeiro momento parece ser uma coisa que pode realmente acontecer e então torna-se mais como um filme.
T: Sim, na primeira ele encontra uma foto de um site de pessoas desaparecidas e descobre que sua vida foi uma mentira, mas sim, este filme é baseado em um artigo de jornal …
Q: Então esta é a parte provável, que poderia realmente acontecer.
T: Então entra em jogo ea ação é mais divertido de assistir.
Q: Ele fica mais assustador. Temos um clipe? O que é isso?
T: Sim, acho que o clipe da luta no trem com o tipo de russo.
Após o clipe.
Q: Esqueça o soco, você completamente jogado fora do trem.
T: Yeah.
Q: Será que vai ser nos cinemas sexta-feira, “Abduction” com Taylor Lautner.
Fonte: RabbidoJacob
0 comentários:
Postar um comentário